Inhalt
- Richard von Weizsäcker: Carlos Kleiber: Fixstern am Dirigierhimmel. Ein Vorwort
- Der Spätberufene: Lange Lehrjahre zwischen den Kontinenten
- Berlin 1930: Geburt einer Legende
- Von Berlin nach Buenos Aires 1935-1947: Zwischen zwei Kontinenten
- Buenos Aires 19481953: Licht am Horizont
- München 1953: Lehrjahre mit Operette
- Potsdam 1954-1955: Debüt mit plötzlichem Ende
- Zürich 1956: Tod des Vaters
- Wien 1956-1957: Kein Platz am Pult
- Salzburg und Hamburg 1957 1960: Zwischenspiele
- Düsseldorf und Duisburg 1957 1960: Endlich Opernerfahrungen
- Düsseldorf und Duisburg 1960-1962: Aufstieg zum Kapellmeister
- Der Eigenwillige: Das Profil schärft sich
- Düsseldorf 1962: Paris am Rhein
- Duisburg 1963: Balletterfahrungen mit Ravel
- Düsseldorf/Duisburg 1964: Ausklang am Rhein
- Stuttgart 1964: Ein Eklat
- Düsseldorf/Duisburg 1964: Abschied vom Rhein mit Verdi
- Frankfurt 1964: Debüt ohne Folgen
- Zürich 1964/65: Erfahrungen mit widerspenstigen Musikern
- Stuttgart 1965: »Der beste Dirigent seiner Generation«
- Zürich 1965: Abkehr vom Ballett und Studien in Prag
- Zürich und Stuttgart 1966: Skandal um Wozzeck
- München und Wien 1967: Opernpause im Konzertsaal
- Der Unbequeme: Erbittertes Ringen um die Kunst
- Stuttgart 1967: Zwei Künstler im Wettstreit
- Prag 1968: Erneut auf den Spuren des Vaters
- Stuttgart 1968: Beifallsstürme für Carmen
- München 1968-1970: Tornados im Nationaltheater
- Stuttgart 1969/70: Mit Tristan und Isolde zur Weltklasse
- München 1970: C-Dur-Explosion
- München 1970/71: Sensation Wozzeck
- Stuttgart 1969-1972: Blick in die Werkstatt
- Stuttgart 1971: Turbulenzen mit Elektra
- Stuttgart 1970: Und immer wieder Rosenkavalier
- Stuttgart 1971/72: Zwist um Tristan und Isolde
- Der Mustergültige: Interpretationen für die Ewigkeit
- München 1972: Rosenkavalier für die Ewigkeit
- Köln 1972: Das Erbe des Vaters
- Bern 1972: Tristan und Isolde konzertant
- Stuttgart 1972-1975: Ende einer Ära
- Hamburg 1971-1973: Werben um Carlos Kleiber
- Dresden 1973: Die erste Schallplatteneinspielung
- Hamburg 1974: Bitterer Abschied für immer
- Wien 1973: Begeisterungsstürme in der Heimatstadt des Vaters
- Zürich 1974: Noch einmal in die Schweiz
- London 1974: Debüt an Covent Garden
- Der Wagner-Dirigent: Bayreuth als Herausforderung
- Bayreuth 1974: Debüt auf dem Grünen Hügel
- München und Tokyo 1974: Faszination Fernost
- Bratislava und Göteborg 1974: Konzertdebüt mit den Wiener Philharmonikern
- Wien 1974-1978: Schallplattenaufnahmen mit den Wiener Philharmonikern
- München 1974/75: Triumph in Champagnerlaune
- München 1975: La traviata mit Hindernissen
- Bayreuth 1975: Rückkehr auf den Grünen Hügel
- Mailand 1976: Endlich Italien
- München 1976/77: Im Studio mit Plácido Domingo
- München 1976: Duo mit Swjatoslaw Richter
- Bayreuth 1976: Abschied vom Grünen Hügel
- Der Spitzendirigent der Oper: Mit Verdis Otello endgültig zur Weltklasse
- Mailand 1976/77: Kleibers Otello erobert die Scala
- London 1977: Zusammenarbeit mit Birgit Nilsson für Elektra
- München 1976/77: Ende einer Ära
- München 1977: Otello mit John Neumeier
- Mailand 1978: Wagner mit Wagner
- München 1978: Abschied von Otello
- Der Universelle: Gastspiele auf vier Kontinenten
- Chicago 1978: Sprung über den eigenen Schatten
- Wien 1978: Carmen im Fernsehen
- Mailand 1979: La Bohème als Medienereignis
- München 1979: Der Rosenkavalier im Film
- London 1979: Verewigt in den Annalen
- Dresden 1980/81: Stürmische Schallplattenaufnahmen
- Mailand und München 1980-1982: Maskeraden
- Wien 1979-1981: Wiener Konzerte und Mexiko-Tournee
- Mailand 1981: Ärger in London und Glück in Japan
- Der Vielumworbene: Ein Star mit Prinzipien
- München 1981/82: Werben um den Genialen
- Berlin 1982: Streit um Notenmaterial
- Wien 1982: Ein spontanes Spitzenkonzert
- Wien 1982: Fahrt ins Blaue
- Amsterdam 1983: Debüt beim Königlichen Orchester
- München 1983/84 und Chicago 1983: Frühlingsgefühle mit Beethovens Sechster
- Wien 1985: Rückkehr im Triumph
- München 1985/86: Faschingsrausch und Ernüchterung
- Der Legendäre: Langsamer Rückzug
- München und Hannover 1985: Rückzug auf Raten
- München 1986-1988: Triumphe und Rückzug aus München
- London, Mailand und New York 1987/88: Abschiede und spätes Debüt
- Wien 1988/89: Sensation Neujahrskonzert
- Berlin 1989: Gala für den Bundespräsidenten
- New York 1989: Violetta hat Sinusitis
- London und New York 1989/90: Eroberung der Metropolen
- Salzburg 1990/91: Vergebliche Liebesmüh
- Wien 1992: Neues Glück mit den Wiener Philharmonikern
- Wien 1991-1993: Kampf ums Heldenleben
- Tokyo/München 1992: Konversation mit Sergiu Celibidache
- Wien und Tokyo 1994: Noch einmal Rosenkavalier
- Der Ferne: Späte Triumphe und stiller Abschied
- Berlin 1994: Abschiedsgala für Richard von Weizsäcker
- Ingolstadt und München 1996: Pferdestärken und Gefälligkeiten
- Kanarische Inseln 1999: Eine Abschiedstournee
- Grünwald 1999-2004: Späte Jahre einer Legende
- Nachwort
- Wenn Schmerz und Glück verschmelzen-das Phänomen Carlos Kleiber
- Anhang
- Zitatnachweise
- Disko- und Videografie
- Bibliografie
- Bildnachweis
- Personenregister