Dettinger Te Deum HWV283

Besetzung:

Soli AB, Coro SSATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fag, Cfag, 2 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org

Bereits mit 20 Jahren bearbeitete Mendelssohn große Werke Händels für die Berliner Singakademie – darunter auch das Dettinger Te Deum – und passte sie den Ansprüchen seiner Zeit an.

So behielt er den ursprünglichen Notentext weitgehend bei und ergänzte dafür einen kompletten neuen Bläsersatz.

Ein besonderer Aspekt stellt die von Zelter erstellte deutsche Textfassung dar, die unter anderem auch beweist, wie wichtig und beliebt das Dettinger Te Deum in Mendelssohns Zeit war.