Mignon

Das Mädchen Mignon verkörpert in J. W. v. Goethes Roman Wilhelm Meisters Lehrjahre die Sehnsucht nach Italien. Sie singt darin das Lied "Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn". Eine freie Übertragung dieses Textes durch Louis Gallet vertonte Charles Gounod im Jahr 1871. Sehnsuchtsvoll schwelgende Melodien über der triolisch rauschenden Klavierstimme bringen im "appassionato" auch hier das Fernweh nach dem Land, wo "die Orangen wie Gold glänzen" zum Ausdruck: "Dahin, mein Geliebter, ... möcht‘ ich mit dir ziehn!"

Das vorliegende Kunstlied wurde ursprünglich nicht für Kammerchor, sondern für eine Solostimme und Klavier geschaffen. Denis Rouger hat es behutsam den Bedürfnissen und Ausdrucksmöglichkeiten eines größeren Ensembles angepasst, ohne dabei die Qualitäten des Originals zu verleugnen. Jede Stimme im Chor erhält ihre aus dem harmonischen und rhythmischen Gerüst extrahierte Melodielinie. Dabei verbindet sich die Vielfalt und Raffinesse des chorischen Ausdrucks mit der enormen Flexibilität in Gestaltung und Ausdruck, wie sie die französischen Mélodies oder das deutsche Kunstlied von einem Solisten und dem Klavierpart fordern. Das Lied wurde eingesungen vom figure humaine kammerchor auf der CD "Kennst du das Land ..." (Carus 83.495).