Lieder nach Gedichte von Endre Ady

Nicolae Bretan (1887-1968) war ein Sänger und Komponist der das Geheimnis der grossen Liedschöpfung kannte. Erwusste, dass das poetische Bild das Unterbewusste zutiefst aufwühlt, dass das poetische Wort mit präziser und vollendeter künstlerischer Meisterschaft in Rhythmen und Harmonien verwandelt werden muss. Dadurch, dass diese Lieder in die Seele des Hörers dringen, das Humane, in ihm erwecken, seinen Sinn für Schönheit steigern, wird dem Sänger seine Arbeit erleichtert. Und der Interpret, der Bretan singt, befindet sich in jenen hohen Gefilden und auf Wegen die zum Herz und Verstand des Publikums führen. Seine Hörer erahnen Pfade zu neuen Ordnungen undSchönheiten, zu Erregung und Stille. Dieser Ausbruch von Energien im Inneren des Zuhörers ist das Geheimnis der Kunst. Die Kunst ist der Dialog der Ewigkeit, an dem das Publikum teilnimmt, den es mit seinen eigenen Emotionen und Erfahrungen ergänzt..." Frederica von Stade