I sentimenti di Carl Philipp Emanuel Bach

Die 1784 von P.E. Bach geschriebene Phantasie-Sonate für Klavier und Violine habe ich unter genauer Beibehaltung der Notenwerte des Originals für Soloflöte, Soloharfe und Streicher besetzt. Es ging mir darum, das äußerst interessante und ausdrucksvolle harmonische Material dieser Komposition in einen größeren instrumentalen Apparat zu projizieren und seine zukunftsweisenden harmonischen Strukturen damit deutlicher und plastischer zu machen. Die Streicher können in zwei verschiedenen Formen vorgestellt werden, entweder spielt man sie für ein Streichquartett und ein Streichquintett. Ich habe also, wie man sieht, auch versucht, den Streicherklang im Sinne von frühklassischer Kammermusik aufzulockern und konzertant zu setzen. - Hans Werner Henze