Short Ride in a Fast Machine

Anmerkung von Christina & Michelle Naughton, denen das Stück gewidmet ist und die es für Warner Classics eingespielt haben:

"Ganz davon abgesehen, dass sie eine brillante Adaption eines Orchesterstückes ist, verdient diese Version von Short Ride für Klavier zu vier Händen einen ganz eigenständigen und prominenten Platz im 4-händigen Repertoire. Wie ein Foto in schwarz-weiß, das Schönheit und Details einzufangen vermag, die in einem Farbfoto nicht sofort sichtbar sind, offenbart die Transkription der spektakulären Orchestrierung für Klavier zusätzliche rhythmische und tonales Aspekte dieses Meisterwerks. Als wir mit der Aufnahme des Stücke begannen, stellten wir überrascht fest, das das Werk nicht nur ein hörbares Gemälde eines Short Ride [kurze Fahrt] malt; wenn wir so Seite an Seite am Klavier sitzend das Stück spielen fühlt es sich so an, als ob jeder Knochen in unseren Körpern auf eine 'kurze Fahrt in einer schnellen Maschine' geschickt wurde. Ein aufregendes Erlebnis für Aufführende und Zuhörer!"